Il test per gli anticorpi anti-DNA e' risultato positivo al lupus.
Uh-huh. The anti-DNA test came back positive for lupus.
Poi intubatelo, fate una citologia dell'espettorato e controllate il suo fluido cerebrospinale per anticorpi anti-Hu.
Then bronc him, do a sputum cytology and check his CSF for anti-Hu antibodies.
Dopo il lavaggio, vengono aggiunti anticorpi anti-ECP etichettati con enzimi per formare un complesso.
After washing away non-specific IgE, enzyme-labelled antibodies against IgE are added to form a complex.
Gli anticorpi anti TPO iniziano a essere prodotti poi, quando il livello di ormone stimolante la tiroide nel sangue è superiore.
Antibodies to TPO begin to be produced then, when the level of thyroid-stimulating hormone in the blood becomes higher.
Dopo il lavaggio, vengono aggiunti anticorpi anti-triptasi etichettati con enzimi per formare un complesso.
After washing, enzyme-labelled antibodies against tryptase are added to form a complex.
Lo sviluppo dell’immunità (induzione di anticorpi anti-GnRF) può essere previsto entro 1 settimana dopo la seconda vaccinazione.
The onset of immunity (induction of anti-GnRF antibodies) can be expected within 1 week post second vaccination.
Pertanto, nel corso degli studi, viene determinata la quantità di tiroxina libera, triiodotironina libera, tirotropina, nonché il livello di anticorpi anti-tiroide perossidasi, tireoglobulina.
Therefore, in the course of the studies, the amount of free thyroxin, free triiodothyronine, tirotropine is determined, as well as the level of antibodies to thyroid peroxidase, thyroglobulin.
Nei pazienti trattati con TYSABRI che sono positivi agli anticorpi anti-JCV e che non hanno ricevuto in precedenza una terapia immunosoppressiva, il livello di risposta anticorpale anti-JCV (index) è associato al livello di rischio di PML.
In anti-JCV antibody positive TYSABRI treated patients who have not used prior immunosuppressants the level of anti-JCV antibody response (index) is associated with the level of risk for PML.
Dopo 30 anni, la quantità di anticorpi anti-perossidasi nel siero diventa leggermente più alta.
After 30 years, the amount of antibodies to thyreperoxidase in serum becomes slightly higher.
Queste sostanze sono anticorpi anti-hCG, la cui azione blocca la gonadotropina corionica, una sostanza sintetizzata dal corpo della futura madre e contribuisce alla continuazione della gravidanza.
These substances are antibodies to hCG, the action of which blocks chorionic gonadotropin - a substance synthesized by the body of the future mother and contributes to the continuation of pregnancy.
Un lieve eccesso dei valori ammissibili di anticorpi anti-TPO nel sangue può parlare di ipotiroidismo.
A slight excess of the admissible values of antibodies to TPO in the blood can speak of hypothyroidism.
Induzione di anticorpi anti-GnRF per produrre una temporanea soppressione immunologica della funzione testicolare.
Induction of antibodies against GnRF to produce a temporary immunological suppression of testicular function.
Consigli e giubbotti di salvataggio utili / salute / La percentuale di anticorpi anti-TPO nelle donne: cause e trattamento
Tips and useful life-jackets / Health / The rate of antibodies to TPO in women: the causes and treatment
Il fluido spinale è risultato positivo all'encefalite da anticorpi anti-NMDA.
Her cerebrospinal fluid is positive for anti-NMDA receptor encephalitis.
Gli anticorpi anti-collagene equino presenti in alcuni pazienti dopo l’impiego di TachoSil non sono risultati reattivi verso il collagene umano.
The equine collagen antibodies that developed in some patients after TachoSil use were not reactive with human collagen.
In precedenza, gli anticorpi anti-TPO nella letteratura medica erano chiamati corpi antimycrosomici.
Previously, antibodies to TPO in the medical literature were called antimycrosomal bodies.
La prima iniezione ha avuto effetto limitato, mentre dopo la seconda è iniziata la produzione di anticorpi anti-GnRF.
The first injection had a limited effect, but the second injection is followed by production of antibodies against GnRF.
Dobbiamo fare il test degli anticorpi anti-centometro, dimostrero' che House ha ragione, e' sclerodermia.
We got to do the anticentromere antibody test. It'll show House is right. It's scleroderma.
Il test per gli anticorpi anti-centrometro, il test per cui abbiamo cambiato la cura da blastomicosi a sclerodermia.
The anticentromere antibodies test. The test that caused us to change the treatment from blastomycosis to scleroderma...
Anticorpi anti-RO isolati potrebbero causare un completo blocco cardiaco.
Isolated anti-ro antibody could cause complete heart block.
La sindrome di Alport e gli anticorpi anti-GBM sono entrambi incurabili, quindi se ha quelli non possiamo aiutarla.
Alport and anti-GBM antibody are both untreatable, so if she has them we can't help her.
Fategli una flebo di penicillina e dategli anticorpi anti-fattore di necrosi tumorale. Stara' bene.
IV penicillin and anti-TVF antibodies, he'll be fine.
Potrebbe essere una variazione trascurabile, ma vorrei richiedere un test ANA il test degli Anticorpi Anti Nucleo, per esserne sicuro.
It, uh... it could be a meaningless variation, but I'd like to order an A.N.A test, antinuclear antibodies, to be sure. - No need for alarm.
Ho richiesto le analisi del liquido cerebro spinale di Janell per gli anticorpi anti-recettore NMDA e sono risultati positivi.
What? I sent off Janell's C.S.F. from her spinal tap for anti-n. M.D.A. receptor antibodies, and it just came back positive.
Pertanto, ai pazienti con ipofunzione viene assegnato un esame del sangue per determinare se gli anticorpi anti-TPO sono superati.
Therefore, patients with hypofunction are assigned a blood test to determine if the antibodies to TPO are exceeded.
Gli anticorpi anti-perossidasi tiroidea sono aumentati, cosa significa questo per le condizioni di una persona?
Antibodies to thyroid peroxidase are increased, what does this mean for a person's condition?
La crescita di anticorpi anti-TPO porta alla disfunzione della ghiandola.
The growth of antibodies to TPO leads to dysfunction of the gland.
Queste donne, invece di dover sottoporsi a test e superare test per anticorpi anti-hCG, fosfolipidi e altri test autoimmuni, sono state trattate senza successo per lungo tempo dall'infertilità o dall'aborto.
Such women, instead of having to undergo tests and pass tests for antibodies to hCG, phospholipids and other autoimmune tests, have been unsuccessfully treated for a long time from infertility or miscarriage.
Quando la tiroidite nascosta è più comuneun aumento del tasso di anticorpi anti-TPO nelle donne.
With latent thyroiditis is more commonan increased rate of antibodies to TPO in women.
L’analisi ha studiato gli effetti sulla farmacocinetica di covariate selezionate quali il peso corporeo, l’età, il sesso, la funzione epatica e renale e la presenza di anticorpi anti-natalizumab.
The analysis explored the effects of selected covariates including body weight, age, gender, hepatic and renal function, and presence of anti-natalizumab antibodies upon pharmacokinetics.
Cosí, oltre ad anticorpi anti E. coli F5 (K99), contiene anche anticorpi contro altri organismi dovuti alla vaccinazione e/o all’esposizione delle vacche donatrici ad altri organismi presenti nell’ambiente di allevamento.
Consequently, in addition to antibodies to E. coli F5 (K99) it also contains antibodies to other organisms, as a result of vaccination and/or exposure of the donor cows to organisms in their environment.
c) Anticorpi anti-Sm: il nome si riferisce al primo paziente (signora Smith) nel cui sangue sono stati trovati.
c) Anti-Sm antibodies: the name refers to the first patient (Ms. Smith) in whose blood they were found.
Anticorpi anti-TPO e loro effetto sul sistema ormonale
Antibodies to TPO and their effect on the hormonal system
Può includere il lavaggio dello sperma, la terapia ormonale, l'assunzione di farmaci che riducono la viscosità del muco nel canale cervicale e inibiscono la produzione di anticorpi anti-aptyperm.
It can include sperm washing, hormone therapy, taking medications that reduce the viscosity of mucus in the cervical canal and inhibit the production of aptysperm antibodies.
I pazienti negativi per gli anticorpi anti-JCV possono essere ancora a rischio di PML per ragioni quali una nuova infezione da JCV, fluttuazione dello stato anticorpale o un risultato falso-negativo del test.
Anti-JCV antibody negative patients may still be at risk of PML for reasons such as a new JCV infection, fluctuating antibody status or a false negative test result.
Gli anticorpi anti-hCG devono essere esaminati solo in combinazione con altri marcatori autoimmuni e, in base ai cambiamenti identificati, viene selezionato il programma di trattamento di una donna.
Antibodies to hCG need to be examined only in conjunction with other autoimmune markers and, depending on the identified changes, a woman's treatment program is selected.
Un grande valore in questo caso ha anticorpi anti-perossidasi.
Great value in this case has antibodies to thyreperoxidase.
Anticorpi anti-natalizumab persistenti (2 test positivi eseguiti a distanza di 6 settimane) si sono sviluppati in circa il 6% dei pazienti.
Persistent anti-natalizumab antibodies (one positive test reproducible on retesting at least 6 weeks later) developed in approximately 6% of patients.
L’uso di plasmaferesi (PLEX) o di immunoglobulina per via endovenosa (IVIg) può influire sulla validità dell’interpretazione del test per gli anticorpi anti-JCV nel siero.
Use of plasmapheresis (PLEX) or intravenous immunoglobulin (IVIg) can affect meaningful interpretation of serum anti- JCV antibody testing.
Gli anticorpi anti-TPO vengono esaminati nel siero, il sangue dalla vena dovrebbe essere assunto al mattino a stomaco vuoto.
Antibodies to TPO are examined in serum, blood from the vein should be taken in the morning on an empty stomach.
Con questa malattia, l'eccesso di anticorpi anti-TPO nelle donne dopo 50 anni è più frequente.
With this disease, the excess of antibodies to TPO in women after 50 years is more often noted.
Anticorpi anti-hCG: un indicatore che vale la pena controllare per l'infertilità
Antibodies to hCG - an indicator that is worth checking for infertility
Gli anticorpi anti-tiroide perossidasi sono spesso rilevati nella malattia di Graves.
Antibodies to thyroid peroxidase are often detected in a Graves' disease.
Pertanto, nell'analisi degli anticorpi anti-TPO, la norma nelle donne e negli uomini di età diverse è di 35 UI / ml.
Thus, in the analysis for antibodies to TPO, the norm in women and men of different ages is 35 IU / ml.
Non sono stati segnalati eventi avversi ascrivibili allo sviluppo di anticorpi anti-fibrinogeno umano o anti-collagene equino.
There were no adverse events attributable to the development of human fibrinogen or equine collagen antibodies.
Alto livello di anticorpi anti-TPO nelle donne in gravidanza
High level of antibodies to TPO in pregnant women
Per la diagnosi di PML non deve essere usato il test per gli anticorpi anti-JCV (ELISA).
The anti-JCV antibody assay (ELISA) should not be used to diagnose PML.
Pertanto, nello studio, il termine "anticorpi anti-TPO nelle donne negli uomini" è usato più spesso e viene eseguito un test medico per identificare la malattia.
Thus, in the study, the term "antibodies to TPO in women in men" is used most often, and a medical test is performed to identify the disease.
Con un'analisi positiva per gli anticorpi anti-TPO, tali pazienti sono seguiti dall'osservazione senza trattamento.
With a positive analysis for antibodies to TPO, such patients are followed by observation without treatment.
2.4527058601379s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Uh-huh. The anti-DNA test came back positive for lupus. 